หนุ่มบ้านนอกยากจนคนหนึ่ง เสี่ยงโชคเข้ามาหางานทำในกรุงเทพ ทั้งที่มิได้มีความรู้อะไรเลย เนื่องจากได้ทราบข่าวที่เพื่อนเล่าให้ฟังว่า มีโรงเรียนแห่งหนึ่ง ในกรุงเทพ กำลังรับสมัคร นักการภารโรง ไม่จำกัดวุฒิการศึกษา จึงจับรถมากรุงเทพ และเดินกางแผนที่ (ที่เพื่อนเขียนให้) สุ่มถามชาวบ้านถึงที่ตั้งของโรงเรียนนั้น ซึ่งกว่าจะเจอก็เหงื่อตกไปหลายปี๊บทีเดียวแหละ
Every Sunday afternoon, after the morning service at the church, the Pastor and his eleven year old son would go out into their town and hand out Gospel Tracts . This particular Sunday afternoon, as it came time for the Pastor and his son to go to the streets with their tracts, it was very cold outside, as well as pouring down rain.
นายกญี่ปุ่นต้องไปเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมก่อนพบโอบามา ก็เรียนเรื่องคำทักทายง่ายๆ เช่น สบายดีมั๊ย ถ้าอีกฝ่ายตอบว่าสบายดี แล้วคุณล่ะเป็นไงบ้าง (i'm fine thank you, and you?) ให้ตอบว่า ผมก็สบายดีเหมือนกัน (me too) แต่ในสถานการณ์จริงไม่ใช่อย่างนั้น ลองอ่านดูครับว่าเป็นยังไงดูครับ ฮาดี
ซาบซึ้งดี ต้องอ่านให้จบ ... เขาว่าเป็นเรื่องจริง จากเกาหลี...... ฉันเกิดในหมู่บ้านบนภูเขาที่ห่างไกลผู้คน แต่ละวันพ่อแม่ของฉันต้องพรวนดินในไร่ท่ามกลางแดดที่ร้อนระอุ ฉันมีน้องชายอยู่หนึ่งคน อายุน้อยกว่าฉัน 3 ปี วันหนึ่งฉันขโมยเงินของพ่อเพื่อไปซื้อผ้าเช็ดหน้าที่เพื่อนๆของฉันมีกัน
วิธีคิด วิธีทำงาน ในวันนี้ ในวันนี้ ฉันจะเป็นมิตรกับทุกคนที่ทำงานด้วยให้มากที่สุด จะปฏิบัติเสมือนหนึ่งว่าคนเหล่านั้นมีส่วนให้ฉันได้ทำงานที่นี่ต่อไป และขอขอบคุณที่มีพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน
"วิธีสลัดเรื่องไร้สาระออกจากใจ" Don't Sweat the Small Stuff บทความที่นำมาเสนอจากหนังสือเรื่อง Don't Sweat the Small Stuff แต่งโดย Richard Carlson ผู้แต่งเชื่อว่านิสัยเกิดจากการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งครั้งแล้วครั้งเล่า นิสัยเหล่านี้จะเกิดขึ้นเองตามสภาวะธรรมชาติและเกิดขึ้นบ่อยครั้งเสียจนเราไม่รู้สึกว่าเป็นสิ่งผิดปกติหรือเป็นสิ่งที่ต้องแก้ไข
唉~沒有人能例外,爭什麼?! ไม่มีใครไม่ผ่านเก้าอี้เหล่านี้ แล้วเราจะช่วงชิงกันเพื่ออะไร? Everyone has to pass all these chairs. Why and what for do we still trying to compete one another?
1.You have two choices 2.Jerry is the manager of a restaurant. He is always in a good mood. 3.When someone would ask him how he was doing, he would always reply, 4."If I were any better, I would be twins!"
ที่สนามบินนานาชาติระดับโลก มีนักธุรกิจหญิงแต่งตัวดี จำเป็นต้องรอเวลาถึง3 ชั่วโมง ในการเปลี่ยนเครื่องบินเพื่อไปจุดหมายปลายทาง เธอจึงตัดสินใจเดินไปซื้อหนังสือ 1 เล่ม และคุ๊กกี้ 1 ห่อ และเตรียมหาที่นั่งเพื่ออ่านและกิน ฆ่าเวลาไปพลาง ๆ
โทนี แบลร์ อดีตนายกรัฐมนตรีหลายสมัยของอังกฤษกล่าวไว้ว่า ‘ศิลปะการเป็นผู้นำไม่ได้อยู่ที่การพูดคำว่า ใช่ แต่อยู่ที่การพูดคำว่า ไม่’ ‘ไม่’ เป็นถ้อยคำทรงพลังที่สุดทั้งในด้านสร้างสรรค์และทำลาย ซึ่งคนส่วนใหญ่ลำบากใจต้องพูดออกมา แต่หากรู้วิธีใช้อย่างถูกต้อง การปฏิเสธก็เป็นขุมพลังที่สามารถพลิกชีวิตให้ดีขึ้นได้ราวกับพลิกฝ่ามือ
ท่ามกลางความอบอ้าวของตลาดนัดจตุจักร ชายหนุ่มหลุดจาก ความเบียดเสียดของคนที่เดินผ่านไปมาเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งขึ้นป้ายขายนกแก้วสามตัว
วันนี้ครูเรมอยากพูดถึงวิธีการที่เราควรทำในการเรียนภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ มีคำพูดที่ว่า Nothing should be spoken before it has been heard Nothing should be read before it has been spoken Nothing should be written before it has been read
ครูคนหนึ่งที่นิวยอร์คตกลงใจจะแสดงความชื่นชมนักเรียนไฮสคูลชั้นปีสุดท้ายที่เธอสอนด้วยการบอกเขาเหล่านั้นว่าแต่ละคนมีคุณค่าพิเศษต่างจากคนอื่นอย่างไรบ้าง เธอเรียกนักเรียนทุกคนไปหน้าชั้นทีละคน แรกสุดเธอบอกแต่ละคนว่าพวกเขามีคุณค่าเพียงใดทั้งต่อตัวครูและต่อเพื่อนร่วมห้อง จากนั้นเธอก็มอบริบบิ้นสีฟ้าพิมพ์ด้วยตัวหนังสือสีทองเป็นของขวัญให้ ข้อความบนริบบิ้นมีว่า 'ฉันเป็นคนมีคุณค่า'
คนเราเวลาประสบปัญหา ส่วนมากมักคิดแต่จะแก้ปัญหา ทุ่มกำลังสติปัญญาและทุ่มเทเวลาเพื่อแก้ปัญหานั้น ถ้าคุณเปลี่ยนเป็นมองที่ทางออก ปัญหาและอุปสรรคทั้งหลายดูจะกลายเป็นเรื่องจ้อยไปเลย
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศทั่วโลกที่มีภาษาราชการภาษาเดียวคือ ภาษาไทย และส่งเสริมให้เยาวชนของประเทศเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองตั้งแต่ปีแรกที่เข้าชั้นเรียนชั้นอนุบาล ต่างจากประเทศอื่นๆ ที่มีภาษาราชการที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเหมือนกัน และส่วนมากเยาวชนจะเริ่มเรียนภาษาที่สองเมื่อเข้าเรียนในระดับประถมปลายแล้วเท่านั้น แต่ทำไมคนไทยส่วนมากที่เรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็กยังไม่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดีเท่าที่ควร
วันนี้ครูพบคนรู้จักเล่าให้ครูฟังว่าเขาไม่ได้มีปัญหาในการเข้าใจภาษาอังกฤษ แต่ทำไมเวลาจะพูดเขาพูดไม่ได้ ติดๆขัดๆ ครูก้อเลยบอกเขาว่าต้องมาดูคำตอบใน WEB ครูเรม เพราะคนอื่นจะได้รู้ด้วย ก่อนที่ครูจะตอบนะคะ ครูอยากเล่าให้ฟังถึงการเรียนภาษาอังกฤษของครู คุณครูภาษาอังกฤษคนแรกของครูเลยก้อคือคุณพ่อของครูเองค่ะ ครูจำได้ตอนเด็กๆนั้นที่โรงเรียนจะมีหนังสือ Comprehension เป็นหนังสือเรียนภาษาอังกฤษเล่มหนึ่ง คุณพ่อของครูก้อให้เงื่อนไขกับลูกทั้ง 3 คนว่า ทุกวันถ้าใครท่องบท Comprehension ได้ 1 บทถูกหมดก้อจะได้หนึ่งบาท
มีข้อแนะนำกับเด็กๆ ที่อยากจะจดจำตำราให้ได้แม่นๆ พออ่านหนังสือจบแล้วให้ไปรีบนอนงีบให้หลับเสีย
ขอขอบคุณ Sawat Phanchana สำหรับเรื่อง (แปล) ดีๆ ที่น่าอ่านให้จบค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า..... ชายคนหนึ่งเคยลงโทษลูกสาววัย 5 ขวบของเขา เพราะนำเงินไปซื้อกระดาษห่อของขวัญสีทองม้วนหนึ่งซึ่งมีราคาแพง
some ( บาง , บ้าง ) ใช้นำหน้าคำนามนับไม่ได้เอกพจน์ และคำนามนับได้พหูพจน์ที่เป็นประโยคบอกเล่า any ใช้ในประโยคปฏิเสธ หรือประโยคคำถาม เช่น Please give me some pens. My mother wants to make fried – rice. She needs some carrots. I need some sugar for my coffee. Do you have any salt? No, I don’t have any.
ในปัจจุบันมีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้กันจนติดปากอยู่มากมาย แต่คุณเคยรู้ไหมว่ามีบางคำที่ฝรั่งเค้าไม่ได้ใช้อย่างที่เราพูดกันติดปาก ผมจึงเสนอคำศัพท์สัก 10 ตัวอย่างที่คนไทยมักใช้อย่างผิดๆพร้อมทั้งคำที่ถูกต้องซึ่งคุณควรนำไปใช้เวลาคุยกับฝรั่ง เริ่มเลยแล้วกันครับ
A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: "I am blind, please help." There were only a few coins in the hat. เด็กตาบอดคนหนึ่งนั่งที่ขั้นบันไดของตึกโดยมีหมวกวางหงายไว้ข้างๆ มีป้ายเขียนไว่ข้างตัวว่า “ ผมตาบอด กรุณาช่วยด้วย ” มีเหรียญเพียงสองสามอันในหมวก
ศัพท์อังกฤษจะท่องจำหมดได้ไง ก้อไม่ต้องท่องสิจ้ะ คำอังกฤษที่ใช้สื่อสารมีไม่มากหรอกค่ะ ไม่เชื่อไปถามคนไทยที่ไปทำงานต่างประเทศดูสิจ้ะ ที่สำคัญเมื่อรู้คำพื้นๆแล้วต้องรู้วิธีต่อยอด เพิ่มความสามารถในการเข้าใจคำศัพท์ให้มากขึ้นได้โดยไม่ต้องท่องจำ เห็นมั้ยคะครูไม่ได้พูดว่าแปลได้ แต่ครูพูดว่าเข้าใจคำศัพท์เพราะนั่นแหละคือการสื่อสารค่ะ
a few ( น้อย ,สองสาม) หมายความว่า พอมีอยู่บ้างเล็กน้อย หรือไม่มากนัก ใช้นำหน้าคำนามที่นับได้พหูพจน์ เช่น คน สัตว์ สิ่งของ a few books a few cats a few cars a few people There are a few books on the shelf. There are a few cars in the parking. The restaurant is nearly empty there were a few people.
enough = …พอที่จะ
ใช้เมื่อทั้งสองประโยคเป็นบอกเล่าทั้งคู่ หรือ ปฏิเสธทั้งคู่ และ enough จะต้องวางหลัง adj. หรือ adv. ที่มันขยาย
ตัวอย่าง
He is quite old. He should know better. –> He is old enough to know better.
He is not well-off. He cannot afford a car. –> He is not well-off enough to efford a car.
Popularity: 1% [?]
อีเมล์ผิด
เรื่องมีอยู่ว่า ชายคนหนึ่งเพิ่งจะเข้าพักในโรงแรม
เค้าเห็นคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งอยู่ในห้อง
จึงตัดสินใจส่ง e-mail ให้กับภรรยา แต่เขาดันพิมพ์
e-mail address ของภรรยาผิดไป
และได้ทำการส่ง e-mail นั้นไปโดยที่ไม่ได้เอะใจอะไรเลย!
ในขณะนั้น…ณ. ที่แห่งหนึ่งในฮัสตัน
แม่ม่ายคนหนึ่งเพิ่งจะกลับจากพิธีฝังศพสามี
เธอตัดสินใจเข้าไปตรวจดู e-mail
โดยหวังว่าจะมีข้อความแสดงความเสียใจจากญาติๆ
และเพื่อนฝูงส่งมาให้กำลังใจ หลังจากเธอได้อ่านข้อความแรกจบลง
เธอก็หมดสติ ล้มลงทันที
ลูกชายของเธอก็วิ่งเข้ามาในห้อง เห็นแม่นอนนิ่ง ตาค้างอยู่ที่พื้น
โดยได้จ้องมองไปที่จอคอมพิวเตอร์ ลูกชายได้เห็นข้อความเขียนไว้ว่า
To : ภรรยาที่รักของผม
Subject : ผมถึงเรียบร้อยแล้วน่ะ ไม่ต้องเป็นห่วง!
Date : 09 พ.ค 2007
ผมรู้ว่า คุณจะต้องแปลกใจเป็นอย่างมาก ที่ได้รับข่าวนี้
ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ด้วยล่ะ! และพวกเราก็ได้รับอนุญาตให้ส่ง e-mail
ถึงคนที่เรารักได้หนึ่งคน ผมเพิ่งจะมาถึง และ Checked in เรียบร้อยแล้ว
ตอนนี้ทุกอย่างได้เตรียมพร้อมไว้หมดแล้วเพื่อรอต้อนรับคุณที่จะมาถึงในวัน พรุ่งนี้
รัก…คิดถึงเสมอ….รีบมาล่ะ…..พวกเรารออยู่น่ะ
ปล. ถ้าให้ผมรอคุณนานคุณยังไม่มาหาผมสักที คืนนี้ผมจะไปรับคุณเองล่ะนะ ที่รัก !!!!!!!!!!!!
Popularity: 2% [?]
loose เป็น adj. = หลุด หลวม
ตัวอย่าง
One of the tigers in the zoo has got loose.
This shirt is too loose.
loosen เป็น verb = ทำให้หลวม คลาย
ตัวอย่าง
He loosened his belt.
lose, lost, lost เป็น verb (สามช่อง) = สูญเสีย ทำหาย
ตัวอย่าง
Don’t lose your time.
My pen is lost.
loss เป็น noun = การสูญเสีย ความเสียหาย
Loss of health is more serious than loss of wealth.
Popularity: 3% [?]
Try + V.ing = ลอง
ตัวอย่าง
Try eating our durian; you may like it. ลองกินทุเรียนดูซิและคุณจะชอบ
Try + inf with to = พยายาม
ตัวอย่าง
You should try to work harder.
Popularity: 3% [?]
Linking Verbs คืออะไร
คือกริยารูปแบบหนึ่งในภาษาอังกฤษที่ทำหน้าที่ Link หรือว่าเชื่อมคำนามหรือประธานของประโยคที่อยู่ด้านหน้าเพื่อบอก หรือขยายประธานที่อยู่ด้านหน้า
ตัวอย่างของ Linking verbs ได้แก่to appear ปรากฏ
to be เป็น อยู่ คือ
to become กลายเป็น
to feel รู้สึก
to get ได้รับ
to go ไป
to grow เติบโต
to look ดู คล้าย
to prove พิสูจน์
to remain ยังคง
to seem ดูเหมือน
to smell กลิ่น
to sound เสียง
to stay พัก
to taste ชิม
to turn หมุน พลิก เลี้ยว
การใช้ linking verbs
The linking verbs above are often followed by adjectives instead of adverbs. In such situations, the adjective describes the subject of the sentence rather than the verb. Study the examples below to learn the difference.
กริยา Linking verb ด้านบนมักจะตามด้วย Adjective แทนที่จะเป็น Adverb ในบางสถานการณ์ คำคุณศัพท์ หรือว่า adjective จะอธิบายหรือขยายประธานของประโยคมากกว่าที่จะเป็นคำกริยา ลองดูตัวอย่างประโยคเพื่อความเข้าใจ
ตัวอย่างการใช้ linking verbs
* Mary seemed sad. Correct ถูกต้องเพราะ Linking verb “seemed” ตามด้วยคำ Adj. คือ sad
* Mary seemed sadly. Not Correct ไม่ถูกต้องเพราะ Linking verb “seemed” ตามด้วยคำ Adv. คือ sadly
* The cake tastes good. Correct ถูกต้องเพราะ Linking verb “tastes” ตามด้วยคำ Adj. คือ good
* The cake tastes well. Not Correct ไม่ถูกต้องเพราะ Linking verb “tastes” ตามด้วยคำ Adv. คือ well
* The train is slow. Correct เหตุผลเดียวกัน หลัง is เป็น Adj. คือ slow
* The train is slowly. Not Correct เหตุผลเดียวกัน คือหลัง is เป็น Adv. คือ slowly
* James grew tired. Correct
* Sarah remained calm. Correct
* The milk went bad. Correct
* The seas turned rough. Correct
* The negotiations proved pointless. Correct
สิ่งสำคัญ ในการใช้ linking verbs
The verbs in the list above are not always used as linking verbs. Compare the examples below.
คำกริยาด้านบนไม่ได้มีความหมายเป็น Linking verb เสมอไป จะต้องดูรูปประโยคประกอบด้วย
Examples:
ยกตัวอย่าง เช่น
* Sally grew angry.
“Angry” describes Sally. In this sentence, “to grow” is being used as a linking verb meaning “to become.”
ประโยคนี้ grew เป็น Linking verb เพราะว่่าหมายถึง กลายมาเป็น และตามด้วย Adj.
* The plant grew quickly.
“Quickly” does not describe the plant, it describes the manner in which it grows. In this sentence, “to grow” is not being used as a linking verb.
สำหรับประโยคนี้ grew เป็นกริยาหลักของประโยค โดยสังเกตคำที่ตามหลังจะเป็น Adv ที่มาขยายกริยาหลัก คือ เติบโตอย่างรวดเร็ว
Popularity: 4% [?]
cut down = reduce ลด, ตัดทอน
cut in = interrupt ขัดจังหวะ (ไม่มีกรรม)
cut into = interrupt ขัดจังหวะ (มีกรรม)
cut in = move in suddenly แซง
cut away = escape หนี
cut on = hurry รีบร้อนต่อไป
cut after = pursue ติดตาม
cut out for = suitable for เหมาะสมกับ
cut off = interrupt ทำให้หยุดชะงัก
cut out = give up หยุดโดยสิ้นเชิง
cut up = destroy ทำลาย
Popularity: 2% [?]
ไม่กล้า ก็ไม่มีวันเดินหน้า
Nothing ventured, nothing gained.
วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์
เพียงเมื่อท่านหยุดก้าว ท่านก็เริ่มถอยหลังแล้ว
When you stop advancing, you””ve already begun to retreat.
ดร.เทียม โชควัฒนา
คนเราไม่มีใครล้มเหลว มีแต่ล้มเลิกต่างหาก
There are no failures, only people who have given up.
นิรนาม
ผมเป็นคนเดินช้า แต่ผมไม่เคยเดินถอยหลัง
I am a slow walker, but I never walk backwards.
อับราฮัม ลินคอล์น
หนทางไกลนับหมื่นลี้ ต้องเริ่มต้นด้วยก้าวแรก
A joumey of a thousand miles must begin with a single step.
เล่าจื๊อ
อย่ากลัวที่จะก้าวไปช้า ๆ จงกลัวที่จะอยู่นิ่งเฉย
Do not be afraid of going slowly, be afraid only of standing still.
ภาษิตจีน
Popularity: 3% [?]
make away with = get rid of = กำจัด หรือ ฆ่า
make for = move toward = ตรงไปที่ หรือ attack ทำร้าย
make off = run away = หนี
make out = understand = เข้าใจ หรือ see มองเห็น หรือ write เขียน
make over = transfer the ownership ยกให้
make up = complete = ทำให้พอ หรือ invent แต่ง กุ หรือ settle ตกลงกันได้ คืนดี
make up for = compensate for = ชดเชย
Popularity: 3% [?]
make + noun ที่มี verb ของตัวเอง จะมีความหมาย = verb ของคำ noun นั้น
ตัวอย่าง
make a decision = decide
make a suggestion = suggest
make a statement = state
make an announcement = announce
make a speech = speak
make a discovery = discover
make a choice = choose
Popularity: 4% [?]
in case อยู่หน้า clause = เผื่อว่า , ในกรณีที่
ตัวอย่าง
In case I forget please remind me about it.
in case อยู่หลัง clause = เผื่อไว้
ตัวอย่าง
It may rain, you’d better take an umbrella in case.
in case of + phrase = ในกรณีที่มี
ตัวอย่าง
In case of fire, ring the alarm bell.
Popularity: 5% [?]
Hire = ขอเช่าระยะสั้นๆ
ตัวอย่าง
We will hire Paragon Hall for one evening.
hire out = ให้เช่าระยะสั้นๆ
Rent = เช่า หรือให้เช่าระยะยาว
ตัวอย่าง
Our family rents this house.
This house rents at 5000 baht a month.
Let = ให้เช่า
ตัวอย่าง
House to let บ้านว่างให้เช่า
Popularity: 4% [?]
hold back หรือ hold in = restrain ระงับ ยับยั้ง
hold back = hesitate ลังเล
hold forth = offer เสนอให้
hold off = keep away ทำให้หนีห่าง
hold over = postpone เลื่อนไป หรือ keep in reserve เก็บสำรองไว้
hold out = promise สัญญา
hold up = delay ทำให้ล่าช้า หรือ rob จี้
hold aloof = stay away from others ไม่ยุ่งใคร
hold by หรือ hold to = stick to ยึดมั่น
Popularity: 3% [?]
ใครที่รู้สึกตำต้อย ท้อแท้ สิ้นหวัง If you feel desperate, open this mail.
ถ้าฉันบอกคุณคุณจะ เชื่อหรือไม่ว่าคุณเป็นคนโชคดี
WOULD YOU BELIEVE ME ,IF I TELL YOU THAT YOU ARE SO LUCKY
“Half Man – Half Price Store” ร้านครึ่งคนครึ่งราคา
The Story of Peng Shuilin เรื่องราวของ เป็ง ชุ่ยหลิน
In life we keep complaining about what is or why we don’t have.
ตลอดชีวิตคนเรามักจะพร่ำบ่น “อะไรนี่?” หรือ “ทำไมเราไม่ได้?”
Half the time we seem dissatisfied, though full-bodied and free to choose. Fat people say,”I want to be slim.” Skinny people say,”I want to be fatter.”
ครึ่งชีวิตเรามักพบความไม่พอใจ ถึงแม้ว่าเราจะมีร่างกายที่สมบูรณ์และอิสสระ ในการเลือก คนอ้วน “ฉันอยากผอม” คนผอม “ฉันอยาอ้วนกว่านี้”
Poor people want to be rich and rich are never satisfied with what they have.
คนจนอยากรวย และ คนรวยก็ยังไม่เคยพอใจในสิ่งตนมีอยู่ (more)
Popularity: 3% [?]
get ahead หรือ get on หรือ get along = succeed ประสพความสำเร็จ
get ahead of = surpass ขึ้นหน้า
get along = agree เข้ากันได้
get away = escape หนี
get back = recover ได้คืน
get in = arrive มาถึง
get off = alight from ลงจากรถ
get on = mount ขึ้น
get over = recover from หายป่วย
get through = pass สอบได้ หรือ finish ทำสำเร็จ
get to = reach ถึง
get up = rise ลุกขึ้น
Popularity: 4% [?]
still นอกจากจะใช้เป็น adv. แปลว่า ยังคง
ตัวอย่าง
I still hope for a place in a school.
ถ้าใช้กับ ขั้นกว่า = even = “ด้วยซ้ำไป, ขึ้นไปอีก”
ตัวอย่าง
Somsri is wise but Noi is still wiser.
และอาจใช้เป็น conj. ในความหมาย nevertheless = แต่ถึงกระนั้นก็
ตัวอย่าง
Ha has often made me angry; still, he is my student and it is my duty to teach him well.
Popularity: 12% [?]
การใช้ not only … but also ตามด้วย phrase ที่ประกอบด้วยคำที่สมดุลย์กัน คือ ถ้าหลัง not only เป็น noun หลัง but also ก็จะเป็น noun ด้วย, ถ้าหลัง not only เป็น verb หลัง but also ก็จะเป็น verb ด้วย
ตัวอย่าง
He gave me money. He gave me advice. –> He gave me not only money but also advice.
He read the book. He remembered what he read. –> He not only read the book but also remembered what he read.
ถ้าตามด้วยประธานใช้ verb ตามประธานตัวหลัง
ตัวอย่าง
The teacher is leaving. The students are leaving. –> Not only the teacher but also the students are leaving.
Popularity: 8% [?]
ought, should + simple inf. = “ควรกระทำ” ปัจจุบันหรืออนาคต
ตัวอย่าง
We ought to leave now.
He should leave tomorrow.
ถ้า + perfect inf. = “ควรกระทำในอดีต” แต่ไม่ได้ทำ
ตัวอย่าง
We ought to have left yesterday but we didn’t.
He should have left yesterday but he didn’t.
Popularity: 7% [?]
fall away = desert = ทอดทิ้ง หรือ ผละหนี
fall back = withdraw = ถอดกลับ หรือ ถอยหนี
fall back on = turn for help = หันเข้าพึ่ง
fall behind = lag behind = ล้าหลัง หรือ ไม่ทัน
fall down on = fail in = ล้มเหลว
fall in = agree = เห็นด้วย
fall in with = meet by chance = พบโดยบังเอิญ
fall off = decline = ลดน้อยลง
fall on หรือ upon = attack = โจมตี
fall out = quarrel = ทะเลาะ หรือ happen เกืิดขึ้น
fall short = be lacking = ขาดแคลน
fall through = fail = ล้มเหลว
fall to = start = เริ่มต้น หรือ start eating ลงมือกิน
fall under = be classified as = ระบุว่าเป็น
Popularity: 5% [?]
A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet.
He held up a sign which said: “I am blind, please help.” There were only a few coins in the hat.
เด็กตาบอดคนหนึ่งนั่งที่ขั้นบันไดของตึกโดยมีหมวกวางหงายไว้ข้างๆ
มีป้ายเขียนไว่ข้างตัวว่า “ ผมตาบอด กรุณาช่วยด้วย ” มีเหรียญเพียงสองสามอันในหมวก (more)
Popularity: 4% [?]
keep away from = ออกให้พ้นจาก
keep off = ออกไปห่างๆ
keep out = อย่าเข้ามาข้างใน
keep down = ควบคุมให้สงบ
keep in = ทำให้ออกไปข้างนอกไม่ได้
keep in with = ลงรอยกันดี
keep on = กระทำต่อไป
keep on at = ด่า
keep out of = ไม่ยุ่งเกี่ยว
keep under = ควบคุมได้
keep up = ยึดถือปฎิบัติ หรือรักษาให้มีต่อไป
keep up with หรือ keep pace with = ก้าวทัน
keep to = ชิด, ปฏิบัติโดยเคร่งครัด
Popularity: 5% [?]
very = มาก ใช้ขยาย adj. ขั้นธรรมดา
ตัวอย่าง The picture is very beautiful.
ถ้าเป็น adj. ขั้นกว่า จะต้องขยายด้วย much หรือ far
ตัวอย่าง This picture is far more beautiful than that.
Your house is much bigger than ours.
He has much more money than I.
แต่ถ้า adj. ขั้นกว่า นั้นขยาย n. นับได้พหูพจน์ และแสดงจำนวน ใช้ many
ตัวอย่าง She has many more friends than I.
ถ้าไม่แสดงจำนวน ใช้ much หรือ far เพราะขยายขั้นกว่านั้น
ตัวอย่าง There are much harder problems.
Very อาจขยาย noun, adj. ขั้นสุด, own เพื่อเน้นได้
ตัวอย่าง This is the very book I want.
She was the very first to arrive.
You can keep this pen for your very own.
Popularity: 11% [?]
yet ใช้ในรูปปฏิเสธ = ยังไม่
ตัวอย่าง I have had no news from him yet.
yet ใช้ในรูปคำถาม = แล้วหรือยัง
ตัวอย่าง Have your wife arrived yet?
yet ใช้ในรูปบอกเล่า = ยังคง (ใช้ still แทนได้)
ตัวอย่าง Work hard now while there is yet time.
yet ใช้กับ ขั้นกว่า = ยิ่งขึ้นไปอีก (ใช้ still แทนได้)
ตัวอย่าง I have yet better news for you.
yet ใช้เป็น conjunction = nevertheless = แต่กระนั้นก็
ตัวอย่าง It is strange, yet it is true.
as yet = เมื่อถึงตอนนี้ ใช้ present perfect
ตัวอย่าง None of the wounded has died as yet.
as yet = เมื่อถึงตอนนั้น ใช้ past perfect
ตัวอย่าง He came at noon; as yet my father had left home.
Popularity: 13% [?]
มีผู้ใจดีซื้อส้มชั้นดีคัดพิเศษ 9 ลูก ราคา 45 บาท
แล้วจากนั้นก็แจกให้กับคนกลุ่มหนึ่ง …
ส้มผลแรก
อยู่กับขอทาน ขอทานผู้นั้นแกะทานแค่ครึ่งหนึ่ง
แล้วอีกครึ่งหนึ่งก็ ขว้างทิ้งไปอย่างไม่แยแส แล้วก็บ่นว่า
” ทุเรศจัง … ให้มาได้แค่ส้มผลเดียว ”
ส้มผลที่สอง
อยู่กับลูกของผู้ใจดี ลูกของผู้ใจดีนั้นก็แกะทานทันที
เมื่อทานหมดผลแล้ว ก็พูดว่า … ” ส้มนี้อร่อยดีนะ ” (more)
Popularity: 7% [?]
get wind of = ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ) = ได้ข่าว
= to learn of something; to hear about something.
ตัวอย่าง
The police got wind of the illegal drug deal.
Popularity: 7% [?]
up-to-date = ทันสมัย ทันเหตุการณ์
(adjective)
1. reflecting the latest information or changes
2. in accord with the most fashionable ideas or style
ตัวอย่าง
An up-to-date issue of the magazine.
คำเหมือน (Synonym) : cutting-edge, with-it
ตัวอย่าง
Wears only the latest style.
The last thing in swimwear.
Cutting-edge technology.
A with-it boutique.
Popularity: 8% [?]
at first glance เป็น idiom (สำนวน) คำแปล/ความหมาย : แวบแรกที่เห็น = immediately
Popularity: 7% [?]
